wàn lài wú shēng

萬籟無聲

基本意思

【解释】形容周围环境非常安静，一点儿声响都没有。【出处】唐·常建《题破山寺后禅院》诗：“万赖此俱寂，唯闻钟磬音。”【示例】一更之后，～。 ◎元·王实甫《西厢记》第一本第三折【近义词】鸦雀无声、万籁俱寂【反义词】人声鼎沸【语法】主谓式；作谓语、定语；形容非常安静与冷清

　同“万籁俱寂 ”。

万籁无声wàn lài wú shēng ㄨㄢˋ ㄌㄞˋ ㄨˊ ㄕㄥ

万物无声，一片寂静。元．萧德祥《杀狗劝夫．第三折》：「俺这里春光元不到，人迹罕曾经，万籁无声。」《西游记．第二五回》：「此时万籁无声，冰轮明显，正好走了去罢。」也作「万籁俱寂」。

英语 not a sound to be heard (idiom), dead silent

【解释】形容周围环境非常安静，一点儿声响都没有。

【出处】唐·常建《题破山寺后禅院》诗：“万赖此俱寂，唯闻钟磬音。”

【示例】一更之后，～。 ◎元·王实甫《西厢记》第一本第三折

【近义词】鸦雀无声、万籁俱寂

【反义词】人声鼎沸

【语法】主谓式；作谓语、定语；形容非常安静与冷清