wàn jiā dēng huǒ

萬家燈火

基本意思

【解释】家家点上了灯。指天黑上灯的时候。也形容城市夜晚的景象。【出处】清·曾朴《孽海花》第八回：“万家灯火吹箫路，五夜星辰赌酒天。”【示例】签后当日送出，我回家时已经～了。 ◎邹韬奋《抗战以来·临行的一封信》【近义词】灯火辉煌【反义词】灯火阑珊【语法】偏正式；作谓语、宾语、定语；形容城市夜晚的景象

万家灯火 wànjiā-dēnghuǒ

[a myriad twinkling lights (of a city)] 形容城市夜晚的景色,也指天黑上灯的时候

船靠岸时,已是万家灯火

万家灯火wàn jiā dēng huǒ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚㄉㄥㄏㄨㄛˇ

形容繁荣市镇的夜景。宋．王安石〈上元戏呈贡父〉诗：「车马纷纷白昼同，万家灯火暖春风。」《二十年目睹之怪现状．第五五回》：「望见香港万家灯火，一层高似一层，竟成了个灯山，倒也是一个奇景。」也作「灯火万家」。

千里荒凉

英语 (of a city etc) ablaze with lights

【解释】家家点上了灯。指天黑上灯的时候。也形容城市夜晚的景象。

【出处】清·曾朴《孽海花》第八回：“万家灯火吹箫路，五夜星辰赌酒天。”

【示例】签后当日送出，我回家时已经～了。 ◎邹韬奋《抗战以来·临行的一封信》

【近义词】灯火辉煌

【反义词】灯火阑珊

【语法】偏正式；作谓语、宾语、定语；形容城市夜晚的景象