wàn shòu wú jiāng

萬壽無疆

基本意思

【解释】疆：界限。万年长寿，永远生存。用于祝人长寿。【出处】《诗经·小雅·天保》：“君曰卜尔，万寿无疆。”【示例】陛下已过大难，定然～。 ◎清·陈忱《水浒后传》第三十七回【近义词】寿比南山【语法】补充式；作谓语；用于祝人长寿

万寿无疆 wànshòu-wújiāng

[(wish sb.) a long life] 永远生存(祝寿的话)

圣宋绍休兮,三叶重光;祥符荐祉兮,万寿无疆。——宋· 刘筠《大酺赋》

万寿无疆wàn shòu wú jiāng ㄨㄢˋ ㄕㄡˋ ㄨˊ ㄐㄧㄤ

祝颂人健康长寿的敬辞。
《诗经．豳风．七月》：「称彼兕觥，万寿无疆。」

天保九如,长命百岁,长生不老

命将就木,浮生瞬息

英语 may you enjoy boundless longevity (idiom), long may you live

法语 Puissiez-vous vivre dix mille ans

【解释】疆：界限。万年长寿，永远生存。用于祝人长寿。

【出处】《诗经·小雅·天保》：“君曰卜尔，万寿无疆。”

【示例】陛下已过大难，定然～。 ◎清·陈忱《水浒后传》第三十七回

【近义词】寿比南山

【语法】补充式；作谓语；用于祝人长寿