mò cè gāo shēn

莫測高深

基本意思

【解释】高深的程度无法揣测。指处世的态度、或说话、文章的内容（多不用在正面，带贬义）。【出处】《汉书·严延年传》：“吏民莫能测其意深浅。”【示例】知县当然别有我们所～的妙法在。 ◎鲁迅《华盖集·这个与那个》【近义词】故弄玄虚、高深莫测【反义词】胸无城府【语法】动宾式；作谓语、定语；含贬义

莫测高深 mòcè-gāoshēn

[enigmatic;be quite beyond one's depth;unfathomable] 没法揣测高深到什么程度,指言行使人难以了解或理解。也作高深莫测

莫测高深mò cè gāo shēnㄇㄛˋ ㄘㄜˋ ㄍㄠㄕㄣ

形容深沉无法探测。《文明小史．第二四回》：「姬公看了，莫测高深，只笼统赞了声『好』。」也作「高深莫测」。

故弄玄虚﹑神乎其神

英语 enigmatic, beyond one's depth, unfathomable

德语 rätselhaft

法语 trop profond pour être mesuré (ou compris), qui est difficile à pénétrer (ou à comprendre)

【解释】高深的程度无法揣测。指处世的态度、或说话、文章的内容（多不用在正面，带贬义）。

【出处】《汉书·严延年传》：“吏民莫能测其意深浅。”

【示例】知县当然别有我们所～的妙法在。 ◎鲁迅《华盖集·这个与那个》

【近义词】故弄玄虚、高深莫测

【反义词】胸无城府

【语法】动宾式；作谓语、定语；含贬义