gǒu yán cán xí

苟延殘息

基本意思

【解释】苟延：苟且延续；残息：临死前残存的喘息。指勉强维持生命。【出处】宋·朱熹《乞追还待制职名……》：“方敢冒昧，今虽苟延残息，终是不堪异日使令。”

苟延残息 gǒuyán-cánxī

[be on one's last legs] 同“苟延残喘”

苟延残息gǒu yán cán xíㄍㄡˇ ㄧㄢˊ ㄘㄢˊ ㄒㄧˊ

勉强维持最后的一丝气息，以求生存。如：「在这场浩劫之下，若不是靠著这点小本事，我那能苟延残息到今日。」也作「苟留残喘」、「苟延残喘」。

【解释】苟延：苟且延续；残息：临死前残存的喘息。指勉强维持生命。

【出处】宋·朱熹《乞追还待制职名……》：“方敢冒昧，今虽苟延残息，终是不堪异日使令。”