shì dú zhī ài

舐犢之愛

基本意思

【解释】舐：舔。犊：小牛。母牛舔小牛表现对它爱护。比喻对子女的疼爱。亦作“舐犊之念”、“舐犊之私”、“舐犊情深”。

舐犊之爱 shìdúzhī ài

[parently love] 老牛爱抚小牛,用舌舐舔。比喻爱儿女之情

舐犊之爱shì dú zhī àiㄕˋ ㄉㄨˊ ㄓㄞˋ

老牛用舌头舔舐小牛。比喻父母疼爱子女之情。《后汉书．卷五四．杨震传》：「后子修为曹操所杀。操见彪问曰：『公何瘦之甚？』对曰：『愧无日䃅先见之明，独怀老牛舐犊之爱。』操为之改容。」也作「舐犊情深」、「舐犊之念」、「舐犊之私」。

英语 the love of a cow licking her calf (idiom), parental love

【解释】舐：舔。犊：小牛。母牛舔小牛表现对它爱护。比喻对子女的疼爱。亦作“舐犊之念”、“舐犊之私”、“舐犊情深”。