jiù tài fù méng

舊態復萌

基本意思

【解释】旧态：老脾气，老样子；复：又；萌：发生。指旧的习气或毛病等又出现了。【出处】明·梅鼎祚《玉合记·嗣音》：“不欺师父，韩郎遣信到此，不觉故态复萌，情缘难断。”【示例】只是齐国远、李如珪两个粗人，～，以膂力方刚，把些人都挨倒，挤将进去，看圆情玩耍。 ◎清·禇人获《隋唐演义》第十七回

旧态复萌jiù tài fù méngㄐㄧㄡˋ ㄊㄞˋ ㄈㄨˋ ㄇㄥˊ

老毛病又犯了。《隋唐演义．第一七回》：「李如珪两个粗人，旧态复萌，以膂力方刚，把些人都挨倒，挤将进去，看圆情顽耍。」也作「故态复萌」。

英语 see 故態復萌|故态复萌[gu4 tai4 fu4 meng2]

【解释】旧态：老脾气，老样子；复：又；萌：发生。指旧的习气或毛病等又出现了。

【出处】明·梅鼎祚《玉合记·嗣音》：“不欺师父，韩郎遣信到此，不觉故态复萌，情缘难断。”

【示例】只是齐国远、李如珪两个粗人，～，以膂力方刚，把些人都挨倒，挤将进去，看圆情玩耍。 ◎清·禇人获《隋唐演义》第十七回