yǔ hú móu pí

與狐謀皮

基本意思

【解释】比喻所谋之事有害于对方的切身利益，终难达到目的。【出处】《太平御览》卷二○八引《符子》：“［周人］欲为千金之裘，而与狐谋其皮；欲具少牢之珍，而与羊谋其羞。言未卒，狐相率逃于重丘之下，羊相呼藏于深林之中，故周人十年不制一裘，五年不具一牢。”

见“与虎谋皮 ”。

与狐谋皮yǔ hú móu píㄩˇ ㄏㄨˊ ㄇㄡˊ ㄆㄧˊ

跟狐狸商量要取牠身上的皮毛。语本《太平御览．卷二○八．职官部．司徒》：「周人有爱裘而好珍羞。欲为千金之裘，而与狐谋其皮。」比喻所谋者与他人利害相抵触，事情必办不成。清．魏源〈上江苏巡抚陆公论海漕书〉：「如此时即奏筹散遣漕船水手之议，是为千金之裘而与狐谋皮，不惟无益而反有碍也。」也作「与虎谋皮」。

与虎谋皮

【解释】比喻所谋之事有害于对方的切身利益，终难达到目的。

【出处】《太平御览》卷二○八引《符子》：“［周人］欲为千金之裘，而与狐谋其皮；欲具少牢之珍，而与羊谋其羞。言未卒，狐相率逃于重丘之下，羊相呼藏于深林之中，故周人十年不制一裘，五年不具一牢。”