zì xiāng yú ròu

自相魚肉

基本意思

【解释】鱼肉：当作鱼肉一般任意宰割。比喻内部自相残杀。【出处】《晋书·刘元海载记》：“今司马氏父子兄弟自相鱼肉，此天厌晋，授之与我。”【近义词】同室操戈、自相残杀【反义词】同甘共苦、生死与共【语法】主谓式；作谓语；含贬义

谓自相吞并﹑残杀。

自相鱼肉zì xiāng yú ròuㄗˋ ㄒㄧㄤㄩˊ ㄖㄡˋ

手足或君臣等关系切近者互相残杀。
《梁书．卷二九．高祖三王传．邵陵王纶传》：「若自相鱼肉，是代景行师，景便不劳兵力，坐致成效，丑徒闻此，何快如之。」
《东周列国志．第七八回》：「况叔孙氏君臣自相鱼肉，鲁之不幸，实齐之幸也。」

英语 butchering one another as fish and flesh (idiom); killing one another, internecine strife

【解释】鱼肉：当作鱼肉一般任意宰割。比喻内部自相残杀。

【出处】《晋书·刘元海载记》：“今司马氏父子兄弟自相鱼肉，此天厌晋，授之与我。”

【近义词】同室操戈、自相残杀

【反义词】同甘共苦、生死与共

【语法】主谓式；作谓语；含贬义