自告奮勇

基本解释

自告奋勇 zìgào-fènyǒng

[offer to undertake;come forward of one’s own accord;volunteer to do sth.] 自愿请求担任某种艰巨的工作

辞典解释

自动请求担负冒险犯难的事。
《官场现形记．第五三回》：「这饶守原本只有这一个儿子，因为上头提倡游学，所以他自告奋勇，情愿自备资斧，叫儿子出洋。」
《孽海花．第二五回》：「海军必要个有胆识不怕死的人，何太真既然自告奋勇，何妨利用他的朝气。」

近义词

反义词

英语 to volunteer for, to offer to undertake

德语 freiwillig eine schwere Aufgabe übernehmen (V)​

法语 bénévole pour

【解释】告：称说，表示。主动要求担任某项艰巨的任务。

【出处】清·李宝嘉《官场现形记》第五十三回：“这饶守原本只有这一个狮子国；因为上头提倡游学，所以他自告奋勇，情愿自备资斧，叫儿子出洋。”

【示例】好心的渔户～，选拔了五十多名上等青年猎手，披弓带箭前去寻找。 ◎曲波《林海雪原》三十六

【近义词】毛遂自荐、挺身而出

【反义词】畏首畏尾、畏葸不前

【语法】主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义