xiōng wú chéng fǔ

胸無城府

基本意思

【解释】城府：城市和官署，比喻难于揣测的深远用心。形容待人接物坦率真诚，心口如一。【出处】《宋史·傅尧俞传》：“尧俞厚重言寡，遇人不设城府，人自不忍欺。”【近义词】胸无宿物、心口不一、光明磊落【反义词】心怀叵测、居心不良、笑里藏刀【语法】主谓式；作谓语、定语；指全无心机

《宋史．傅尧俞传》:"尧俞厚重言寡﹐遇人不设城府﹐人自不忍欺。"后以"胸无城府"喻指为人胸怀坦荡﹐不用心机。

胸无城府xiōng wú chéng fǔㄒㄩㄥㄨˊ ㄔㄥˊ ㄈㄨˇ

城，城池。府，储藏武器的仓库。胸无城府比喻为人坦率正直，没有心机。
《清史稿．卷三七九．陶澍传》：「澍见义勇为，胸无城府。」

怀有鬼胎

英语 open and candid (idiom); not hiding anything, ingenuous

【解释】城府：城市和官署，比喻难于揣测的深远用心。形容待人接物坦率真诚，心口如一。

【出处】《宋史·傅尧俞传》：“尧俞厚重言寡，遇人不设城府，人自不忍欺。”

【近义词】胸无宿物、心口不一、光明磊落

【反义词】心怀叵测、居心不良、笑里藏刀

【语法】主谓式；作谓语、定语；指全无心机