肝腸寸斷

基本解释

肝肠寸断 gāncháng-cùnduàn

[be heartbroken as the liver and bowels have been cut to pieces;be filled with deep sorrow] 形容悲痛欲绝

腹中如汤灌,肝肠寸寸断。——《乐府诗集·华山畿》

辞典解释

比喻悲伤到了极点。
《镜花缘．第三四回》：「万种凄凉，肝肠寸断。」

反义词

形容饥饿到了极点。
《孤本元明杂剧．度黄龙．第一折》：「你两个无中生有，胡说了这一日，把我饿的来肝肠寸断。」

英语 lit. liver and guts cut to pieces (idiom)​; broken hearted, all cut up

【解释】肝肠一寸寸断开。比喻伤心到极点。

【出处】《战国策·燕策三》：“吾要且死，子肠亦且寸绝。”

【示例】一时想起碑中记中薄命之话，再看看书香、秀英诸人前车之鉴，不由不毛骨悚然，～。（清·李汝珍《镜花缘》第九十九回）

【近义词】心如刀割、五内如焚

【反义词】心花怒放、喜气洋洋

【语法】主谓式；作谓语、定语；形容极其悲痛