耳鬢廝磨

基本解释

耳鬓厮磨 ěrbìn-sīmó

[close association during childhood] 两人的耳部与鬓角相磨,形容经常相处在一起,关系密切

咱们从小耳鬓厮磨,你不曾拿我当外人,我也不敢怠慢了你。——《红楼梦》

辞典解释

耳旁的鬓发相互摩擦。形容亲暱的样子。
《孽海花．第三回》：「爱林把椅子挪了一挪，和雯青耳鬓厮磨的低低说道：『我把他自己说的一段话告诉了你，就明白了。』」

英语 lit. heads rubbing together (idiom)​, fig. very close relationship

德语 intim, eng vertraut

【解释】鬓：鬓发；厮：互相；磨：擦。耳与鬓发互相摩擦。形容相处亲密。

【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第72回 ：“咱们从小耳鬓厮磨，你不曾拿我当外人待，我也不敢怠慢了你。”

【示例】自此～，亲同形影。 ◎清·沈复《浮生六记·闺房记乐》

【近义词】青梅竹马

【反义词】天各一方

【语法】主谓式；作谓语、定语、状语；形容男女相恋