lǎo diào zhòng dàn

老調重彈

基本意思

【解释】比喻把说过多次的理论、主张重新搬出来。也比喻把搁置很久的技艺重新做起来。亦作“旧调重弹”、“重弹老调”。

比喻把陈旧的理论、主张重新搬出来。

老调重弹lǎo diào chóng tán ㄌㄠˇ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄢˊ

再一次弹奏老曲调。比喻重新提出旧的主张、理论。如：「这个提案只是老调重弹，并无新意。」也作「旧调重弹」。

英语 to play the same old tune (idiom); unoriginal

【解释】比喻把说过多次的理论、主张重新搬出来。也比喻把搁置很久的技艺重新做起来。亦作“旧调重弹”、“重弹老调”。