zuì kuí huò shǒu

罪魁禍首

基本意思

【解释】魁：为首的。作恶犯罪的头子。【出处】明·郑若庸《玉玦记·索命》：“虽是虔婆杀我，娟奴是祸首罪魁，追了他去。”【示例】这场空难事故的～竟然是一只在机场上空飞翔的鸽子。【近义词】元凶巨恶【语法】联合式；作主语、宾语；含贬义

犯罪肇祸的为首者。

罪魁祸首zuì kuí huò shǒu ㄗㄨㄟˋ ㄎㄨㄟˊ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄡˇ

领导或策划作恶犯罪的首要人物。《扫迷帚．第二三回》：「新妇自伤薄命，屡欲觅死。罪魁祸首，不得不痛恨于怂恿冲喜之人，及劝解煞之老妪。」也作「祸首罪魁」。

英语 criminal ringleader, main offender (idiom); main culprit, fig. main cause of a disaster

德语 Hauptschuldiger, Hauptschuldige (S)

法语 grand criminel, le principal auteur (coupable) d'un crime

【解释】魁：为首的。作恶犯罪的头子。

【出处】明·郑若庸《玉玦记·索命》：“虽是虔婆杀我，娟奴是祸首罪魁，追了他去。”

【示例】这场空难事故的～竟然是一只在机场上空飞翔的鸽子。

【近义词】元凶巨恶

【语法】联合式；作主语、宾语；含贬义