jì wǎng kāi lái

繼往開來

基本意思

【解释】继：继承；开：开辟。继承前人的事业，开辟未来的道路。【出处】宋·朱熹《朱子全书·周子书》：“所以继往圣，开来学，而大有功于斯世也。”【示例】将来昌明圣教，～，舍我其谁？ ◎清·李宝嘉《官场现形记》第一回【近义词】承上启下【反义词】空前绝后【语法】连动式；作谓语、定语；含褒义

继往开来 jìwǎng-kāilái

[carry on the past and open a way for future] 继往古成果,开来世大业

但是真正继往开来的诗人是杜甫。—— 朱自清《经典常谈·诗第十二》

继往开来jì wǎng kāi lái ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ ㄎㄞㄌㄞˊ

承续先人的事业，并为后人开拓道路。
清．顾炎武〈华阴县朱子祠堂上梁文〉：「两汉而下，虽多保残守缺之人，六经所传，未有继往开来之哲。」

承前启后

英语 to follow the past and herald the future (idiom); part of a historical transition, forming a bridge between earlier and later stages

德语 an das Werk der Vorfahren anknüpfen und die Weichen für die Zukunft stellen (V)

【解释】继：继承；开：开辟。继承前人的事业，开辟未来的道路。

【出处】宋·朱熹《朱子全书·周子书》：“所以继往圣，开来学，而大有功于斯世也。”

【示例】将来昌明圣教，～，舍我其谁？ ◎清·李宝嘉《官场现形记》第一回

【近义词】承上启下

【反义词】空前绝后

【语法】连动式；作谓语、定语；含褒义