sù bù xiāng shí

素不相識

基本意思

【解释】素：平素，向来。向来不认识。【出处】元·尚仲贤《柳毅传书》第四折：“我与你素不相识，一旦为你寄书，因而戏言，岂意遂为眷属。”【示例】船儿只管乘风破浪的一直的走，走向那～的他乡。 ◎冰心《寄小读者·通讯十八》【近义词】素昧平生【反义词】一见如故【语法】偏正式；作谓语；含褒义，用于人

素不相识 sùbùxiāngshí

[did not know sb. before;be never acquainted with each other] 向来不认识

他们俩素不相识,一见面竟成了好朋友

素不相识sù bù xiāng shì ㄙㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤㄕˋ

向来不认识、不熟悉。
《三国志．卷五七．吴书．陆瑁传》：「及同郡徐原，爰居会稽，素不相识，临死遗书，托以孤弱。」
《西游记．第四回》：「众天丁又与你素不相识，他怎肯放你擅入？」

素昧生平

英语 to be total strangers (idiom)

德语 unbekannt (V)

法语 (expr. idiom.) être totalement étranger

【解释】素：平素，向来。向来不认识。

【出处】元·尚仲贤《柳毅传书》第四折：“我与你素不相识，一旦为你寄书，因而戏言，岂意遂为眷属。”

【示例】船儿只管乘风破浪的一直的走，走向那～的他乡。 ◎冰心《寄小读者·通讯十八》

【近义词】素昧平生

【反义词】一见如故

【语法】偏正式；作谓语；含褒义，用于人