hóng de fā zǐ

紅得發紫

基本意思

红得发紫红得发紫用来形容某人极受信任、重视，有如日中天之意，也表示古代极受皇帝宠爱的人。

红得发紫 hóngdefāzǐ

[very influential] 形容一个人走红,受重视到了过分的程度,有讽刺意

她仗着出身好,业务好,红得发紫。——靳凡《公开的情书》

红得发紫hóng de fā zǐㄏㄨㄥˊ ˙ㄉㄜㄈㄚㄗˇ

形容人的事业或名声极盛。或以为唐代百官的宴服，亲王等及三品以上为紫色，五品以上为朱色，红、紫皆为高官服色，而紫色更高一级，故有此义。
如：「她最近片约不断，又接二连三的获得大奖，真是红得发紫喽！」

红得发紫用来形容某人极受信任、重视，有如日中天之意，也表示古代极受皇帝宠爱的人。