lóng niǎo jiàn yuán

籠鳥檻猿

基本意思

【解释】笼中鸟槛中猿。比喻受拘禁没有自由的人。【出处】唐·白居易《山中与元九书因题书后》诗：“笼鸟槛猿俱未死，人间相见是何年！”【近义词】笼中之鸟【语法】联合式；作宾语、定语；含贬义

笼中鸟与槛中猿。比喻受拘禁而不得自由的人。

笼鸟槛猿lóng niǎo jiàn yuánㄌㄨㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˊ

笼中鸟，槛中猿。比喻人不自由。
唐．白居易〈与元微之书〉：「笼鸟槛猿俱未死，人间相见是何年。」

英语 bird in a basket, monkey in a cage (idiom); prisoner

法语 (expr. idiom.) l'oiseau dans un panier, le singe dans une cage, prisonnier

【解释】笼中鸟槛中猿。比喻受拘禁没有自由的人。

【出处】唐·白居易《山中与元九书因题书后》诗：“笼鸟槛猿俱未死，人间相见是何年！”

【近义词】笼中之鸟

【语法】联合式；作宾语、定语；含贬义