dá fēi suǒ wèn

答非所問

基本意思

【解释】回答的不是所问的内容。【出处】叶圣陶《隔膜》：“按照着次序一问一答，没有答非所问的弊病，就算情意格外浓厚。”【近义词】文不对题【反义词】对答如流【语法】主谓式；作谓语、状语；含贬义，指回答的不是所问的内容

答非所问 dáfēisuǒwèn

[answer beside the point;answer beyond the question;give a reply far from the mark;irrelevant answer] 回答的内容与提的问题无关

答非所问dá fēi suǒ wèn ㄉㄚˊ ㄈㄟㄙㄨㄛˇ ㄨㄣˋ

回答的内容非问题所要求的答案。
如：「见他言辞闪烁、答非所问，就知道其中必有隐情。」

英语 to answer beside the point, irrelevant answer

德语 aneinander vorbeireden (V)

法语 répondre à côté de la question, réponse non pertinente, hors sujet

【解释】回答的不是所问的内容。

【出处】叶圣陶《隔膜》：“按照着次序一问一答，没有答非所问的弊病，就算情意格外浓厚。”

【近义词】文不对题

【反义词】对答如流

【语法】主谓式；作谓语、状语；含贬义，指回答的不是所问的内容