chéng mén lì xuě

程門立雪

基本意思

【解释】旧指学生恭敬受教。比喻尊师。【出处】《宋史·杨时传》：“见程颐于洛，时盖年四十矣。一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不云。颐既觉，则门外雪深一尺矣。”【近义词】尊师重教【语法】偏正式；则谓语；比喻尊师重教

《宋史•道学传二•杨时》：“﹝时﹞一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去。亦作：程门度雪、程门飞雪

程门立雪chéng mén lì xuěㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˇ

宋代游酢、杨时拜见程颐，刚好碰上他坐著小睡，二人不敢惊动，便站著等待，程颐醒来时，门外已下雪一尺多深。典出《宋史．卷四二八．道学传二．杨时传》。后用以比喻尊敬师长和虔诚向学。也作「立雪」、「立雪程门」、「程门雪」。

英语 lit. the snow piles up at Cheng Yi's door (idiom), fig. deep reverence for one's master

【解释】旧指学生恭敬受教。比喻尊师。

【出处】《宋史·杨时传》：“见程颐于洛，时盖年四十矣。一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不云。颐既觉，则门外雪深一尺矣。”

【近义词】尊师重教

【语法】偏正式；则谓语；比喻尊师重教