shén chū guǐ mò

神出鬼沒

基本意思

【解释】出：出现；没：消失。象神鬼那样出没无常。形容出没无常，不可捉摸。后泛指行动变化迅速。【出处】《淮南子·兵略训》：“善者之动也，神出而鬼行。”【示例】抗日游击队～，打得日本鬼子魂飞魄散。【近义词】出没无常、神妙莫测【反义词】按兵不动【语法】联合式；作谓语、状语、定语；含褒义

神出鬼没 shénchū-guǐmò

[appear and disappear mysteriously] 形容使用兵器手法高超。亦比喻行动迅速、变化莫测、难以捉摸

神出鬼没shén chū guǐ mòㄕㄣˊ ㄔㄨㄍㄨㄟˇ ㄇㄛˋ

语本《淮南子．兵略》：「善者之动也，神出而鬼行。」形容行动快速，变化莫测。《三国演义．第九九回》：「孔明真有神出鬼没之计：吾不能及也！」《红楼梦．第九七回》：「本来原有昏愦的病，加以今夜神出鬼没，更叫他不得主意。」也作「神出鬼入」。

行踪诡秘,出没无定,出没无常

英语 lit. Gods appear and devils vanish (idiom); to appear and disappear unpredictably, to change rapidly

法语 (expr. idiom.) apparaître et disparaître de façon imprévisible, changer rapidement, apparaître et disparaître comme par enchantement

【解释】出：出现；没：消失。象神鬼那样出没无常。形容出没无常，不可捉摸。后泛指行动变化迅速。

【出处】《淮南子·兵略训》：“善者之动也，神出而鬼行。”

【示例】抗日游击队～，打得日本鬼子魂飞魄散。

【近义词】出没无常、神妙莫测

【反义词】按兵不动

【语法】联合式；作谓语、状语、定语；含褒义