mó chuān tiě yàn

磨穿鐵硯

基本意思

【解释】把铁铸的砚台都磨穿了。比喻读书用功，有恒心。【出处】宋·陆游《寒夜读书》诗：“韦编屡绝铁砚穿，口诵手抄那计年。”【示例】坐破寒毡，～。 ◎元·范子安《竹叶舟》第一折【语法】动宾式；作谓语；含褒义

磨穿铁砚 móchuān-tiěyàn

[grind through an inkstone—long years of study] 比喻读书用功,长期坚持不懈,也比喻立志不变

磨穿铁砚mó chuān tiě yànㄇㄛˊ ㄔㄨㄢㄊㄧㄝˇ ㄧㄢˋ

比喻用功读书，持久不懈。参见「铁砚磨穿」条。
元．范康《竹叶舟．第一折》：「坐破寒毡，磨穿铁砚。」

英语 to grind one's way through an ink stone, to persevere in a difficult task (idiom), to study diligently (idiom)

【解释】把铁铸的砚台都磨穿了。比喻读书用功，有恒心。

【出处】宋·陆游《寒夜读书》诗：“韦编屡绝铁砚穿，口诵手抄那计年。”

【示例】坐破寒毡，～。 ◎元·范子安《竹叶舟》第一折

【语法】动宾式；作谓语；含褒义