shuò guǒ jǐn cún

碩果僅存

基本意思

【解释】唯一留存下来的大果子。比喻由于时间的推移，留存下来仅存的人或事物。【出处】《易·剥》：“上九，硕果不食。”【示例】我只得随手把这个～的银角子交给他们。 ◎邹韬奋《经历·再被羁押》【近义词】九牛一毛、凤毛麟角【反义词】多如牛毛、比比皆是【语法】主谓式；作定语；用于书面语

硕果仅存 shuòguǒ-jǐncún

[the only remaining of the great;be one of the few still left] 比喻存留下来的稀少可贵的人或物

硕果仅存shuò guǒ jǐn cún ㄕㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄨㄣˊ

仅残存下来的大果实。比喻唯一仍然存在的人或物。
清．叶廷琯《吹网录．卷六．胡心耘辑宇文绍奕事实》：「惟宇文氏考异，实为硕果仅存。」

英语 only remaining of the great (idiom); one of the few greats extant

法语 personnages éminents encore en vie, Les seules choses de valeur qui restent après le triage, unique exemplaire conservé

【解释】唯一留存下来的大果子。比喻由于时间的推移，留存下来仅存的人或事物。

【出处】《易·剥》：“上九，硕果不食。”

【示例】我只得随手把这个～的银角子交给他们。 ◎邹韬奋《经历·再被羁押》

【近义词】九牛一毛、凤毛麟角

【反义词】多如牛毛、比比皆是

【语法】主谓式；作定语；用于书面语