破膽寒心

基本解释

破胆寒心 pòdǎn-hánxīn

[very frightened] 吓破了胆,心存寒栗。比喻担心害怕之极

臣永所以破胆寒心,豫言之累年。——《汉书·谷永传》

辞典解释

形容非常担心害怕。
唐．张说〈对词摽文苑科策第三道〉：「将达其谋，先求诸道，危言抵禁，破胆寒心。」

英语 to be scared out of one's wits

【解释】犹胆颤心惊。形容非常恐惧。