jiǎo róu zào zuò

矯揉造作

基本意思

【解释】矫：使弯的变成直的；揉：使直的变成弯的。比喻故意做作，不自然。【出处】《周易·说卦》：“坎，为矫揉，为引轮。”【示例】他们原是好好妇人，却要装作男人，可谓～了。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第三十二回【近义词】装模作样、装腔作势【反义词】天真烂漫【语法】偏正式；作谓语、定语、宾语、状语；含贬义

矫揉造作 jiǎoróu-zàozuò

[affected;artificial]∶过分做作,极不自然

现代的舞蹈塞满异国情调的矫揉造作

矫揉造作jiǎo róu zào zuò ㄐㄧㄠˇ ㄖㄡˊ ㄗㄠˋ ㄗㄨㄛˋ

装腔作势，刻意做作。
《红楼梦．第五一回》：「这宝姐姐也忒胶柱鼓瑟，矫揉造作了。」
《镜花缘．第二回》：「若唐花不过矫揉造作，更何足道。」

装模作样,装腔作势

天真烂漫,活泼天真,顺其自然

英语 pretension, affectation, putting on artificial airs

德语 affektiert, gekünstelt, affig, unnatürlich (Adj)

法语 prétention, affectation, donner un air artificiel

【解释】矫：使弯的变成直的；揉：使直的变成弯的。比喻故意做作，不自然。

【出处】《周易·说卦》：“坎，为矫揉，为引轮。”

【示例】他们原是好好妇人，却要装作男人，可谓～了。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第三十二回

【近义词】装模作样、装腔作势

【反义词】天真烂漫

【语法】偏正式；作谓语、定语、宾语、状语；含贬义