zhēn qíng shí yì

真情實意

基本意思

【解释】真实的情意。【出处】明·李东阳《求退录·诗话》：“诗有别材，非关书也，诗有别趣，非关理也……彼小夫贱隶妇人女子真情实意，喑合而偶中，固不待于教。”【示例】她有时觉得他是～地爱她，但有时却怪他既然爱她为什么不肯和妻子离婚？ ◎草明《乘风破浪》九

真情实意 zhēnqíng-shíyì

[out of genuine friendship] 真挚诚实的情意

真情实意zhēn qíng shí yìㄓㄣㄑㄧㄥˊ ㄕˊ ㄧˋ

诚恳真切的情意。
明．李贽《焚书．卷四．豫约》：「劝尔等勿哭勿哀，而我复言之哀哀，真情实意，固自不可强也。」
清．李渔《比目鱼．第三出》：「但凡男子相与妇人，那种真情实意不在黏皮靠肉之后，却在眉来眼去之时。」

英语 out of genuine friendship (idiom), sincere feelings

【解释】真实的情意。

【出处】明·李东阳《求退录·诗话》：“诗有别材，非关书也，诗有别趣，非关理也……彼小夫贱隶妇人女子真情实意，喑合而偶中，固不待于教。”

【示例】她有时觉得他是～地爱她，但有时却怪他既然爱她为什么不肯和妻子离婚？ ◎草明《乘风破浪》九