xiāng jiàn hèn wǎn

相見恨晚

基本意思

【解释】只恨相见得太晚。形容一见如故，意气极其相投。【出处】《史记·平津侯主父列传》：“天子召见三人，谓曰：‘公等皆安在？何相见之晚也。’”【近义词】相知恨晚、相识恨晚【反义词】白头如新【语法】主谓式；作定语；含褒义

相见恨晚 xiāngjiàn-hènwǎn

(1) [regret not to have known sb. before] 形容一见如故、意气相投,只恨相见太晚

只乐得贵兴手舞足蹈,相见恨晚。——《九命奇冤》

(2) 也作“相见之晚”

宁南以为相见之晚,使参相密。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》

相见恨晚xiāng jiàn hèn wǎn ㄒㄧㄤㄐㄧㄢˋ ㄏㄣˋ ㄨㄢˇ

遗憾认识得太晚。语本《史记．卷一一二．平津侯传》：「天子召见三人，谓曰：『公等皆安在？何相见之晚也！』」形容一见如故，意气相投。宋．方千里〈六么令．照人明艳〉词：「当时相见恨晚，彼此萦心目。」也作「相逢恨晚」。

相知恨晚

视如寇仇

英语 to regret not having met earlier (idiom); It is nice to meet you finally., It feels like we have known each other all along.

【解释】只恨相见得太晚。形容一见如故，意气极其相投。

【出处】《史记·平津侯主父列传》：“天子召见三人，谓曰：‘公等皆安在？何相见之晚也。’”

【近义词】相知恨晚、相识恨晚

【反义词】白头如新

【语法】主谓式；作定语；含褒义