mù bù xiá jǐ

目不暇給

基本意思

【解释】美好新奇的事物太多，眼睛来不及看。【出处】清·吴璿《飞龙全传》序：“于是检向时所鄙之《飞龙传》，为之删其繁文，汰其俚句，布以雅训之格，间以清隽之辞，传神写物，尽态极妍，庶足令阅者惊奇拍案，目不暇给矣！”

美好新奇的事物太多，眼睛来不及看。

目不暇给mù bù xiá jǐㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧˇ

暇，空闲。给，供给。目不暇给形容眼前美好事物太多，或景物变化太快，眼睛来不及观看。清．郑燮〈潍县署中与舍弟墨第二书书后又一纸〉：「见其扬翚振彩，倏往倏来，目不暇给，固非一笼一羽之乐而已。」也作「目不暇接」。

一目了然﹑一览无余

英语 the eye cannot take it all in (idiom); too many good things to see, a feast for the eyes

【解释】美好新奇的事物太多，眼睛来不及看。

【出处】清·吴璿《飞龙全传》序：“于是检向时所鄙之《飞龙传》，为之删其繁文，汰其俚句，布以雅训之格，间以清隽之辞，传神写物，尽态极妍，庶足令阅者惊奇拍案，目不暇给矣！”