bái tóu dào lǎo

白頭到老

  • 拼音:bái tóu dào lǎo
  • 注音:ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ
  • 繁体:白头到老

基本意思

【解释】白头:头发白。夫妻相亲相爱,一直到老。【出处】《诗经·卫风·氓》:“及尔偕老。”明·陆采《怀香记·奉诏班师》:“孩儿,我与你母亲白头偕老,富贵双全。”【示例】小娘半老之际,风波历尽,刚好遇到个老成的孤老,两下志同道合,收绳卷索,~。 ◎明·冯梦龙《醒世恒言》卷三【近义词】白头偕老【语法】主谓式;作谓语;含褒义

词语解释

辞典解释

白头到老bái tóu dào lǎoㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ

形容夫妻恩爱到老。《醒世恒言.卷三.卖油郎独占花魁》:「小娘半老之际,风波历尽,刚好遇个老成的孤老,两下志同道合,收绳卷索,白头到老,这个谓之了从良。」也作「白头偕老」。

英语 (to live together until the)​ white hairs of old age (idiom)​; to live to a ripe old age in conjugal bliss, until death do us part

德语 / Bis ins hohe Alter alles zusammen erleben / [Glückwunsch zur Hochzeit] (S)​

网络解释

【解释】白头:头发白。夫妻相亲相爱,一直到老。

【出处】《诗经·卫风·氓》:“及尔偕老。”明·陆采《怀香记·奉诏班师》:“孩儿,我与你母亲白头偕老,富贵双全。”

【示例】小娘半老之际,风波历尽,刚好遇到个老成的孤老,两下志同道合,收绳卷索,~。 ◎明·冯梦龙《醒世恒言》卷三

【近义词】白头偕老

【语法】主谓式;作谓语;含褒义