bái miàn shū shēng

白面書生

基本意思

【解释】指缺乏阅历经验的读书人。也指面孔白净的读书人。【出处】《宋书·沈庆之传》：“陛下今欲伐国，而与白面书生辈谋之，事何由济。”【示例】雪儿呵，偏则把～奚落。 ◎明·汤显祖《牡丹亭》第二十二出【近义词】文弱书生【反义词】彪形大汉【语法】偏正式；作谓语、宾语、定语；形容人阅历少或泛指书生

白面书生 báimiàn-shūshēng

[pale-faced scholar;young scholar inexperienced in affairs of business] 指年纪轻见识浅,缺乏实际锻炼的读书人

陛下今欲伐国,而与白面书生辈谋之,事何由济。——《宋书·沈庆之传》

白面书生bái miàn shū shēngㄅㄞˊ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄨㄕㄥ

年轻俊秀，而缺乏经验的读书人。《宋书．卷七七．沈庆之传》：「陛下今欲伐国，而与白面书生辈谋之，事何由济。」《三国演义．第三五回》：「若孙干、糜竺辈，乃白面书生，非经纶济世之才。」也作「白面书郎」。

英语 lit. pale-faced scholar (idiom); young and inexperienced person without practical experience, still wet behind the ears

法语 étudiant au visage pâle, jeune intellectuel sans expérience

【解释】指缺乏阅历经验的读书人。也指面孔白净的读书人。

【出处】《宋书·沈庆之传》：“陛下今欲伐国，而与白面书生辈谋之，事何由济。”

【示例】雪儿呵，偏则把～奚落。 ◎明·汤显祖《牡丹亭》第二十二出

【近义词】文弱书生

【反义词】彪形大汉

【语法】偏正式；作谓语、宾语、定语；形容人阅历少或泛指书生