chuāng yí mǎn mù

瘡痍滿目

基本意思

【解释】疮痍：创伤。满眼创伤。比喻眼前看到的都是灾祸的景象。【出处】唐·杜甫《北征》诗：“乾坤含疮痍，忧虞何时毕？”【示例】征鼙聒耳乡音杳，～亲人少。（清·李渔《风筝误·和鹤》）【近义词】千疮百孔、断垣残壁【反义词】琳琅满目、锦绣河山【语法】主谓式；作谓语；形容战后或灾后严重破坏的景象

疮痍满目 chuāngyí-mǎnmù

[everywhere a scene of devastation meets the eye] 比喻触目皆是天灾人祸,穷困流离,民不聊生的景象

一个疮痍满目的烂摊子

疮痍满目chuāng yí mǎn mùㄔㄨㄤㄧˊ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ

比喻所见都是残破不堪的悲凉景象。《清史稿．卷四一八．毛昶熙传》：「今日巨寇甫平，兵戈未息，滇、黔、秦、陇，烽火惊心；皖、豫、直、东，疮痍满目。」也作「满目疮痍」。

百孔千疮,民生凋敝,赤地千里,创痍满目,哀鸿遍野

琳琅满目

英语 lit. bumps and bruises everywhere (idiom); fig. an ugly shambles, devastation everywhere

【解释】疮痍：创伤。满眼创伤。比喻眼前看到的都是灾祸的景象。

【出处】唐·杜甫《北征》诗：“乾坤含疮痍，忧虞何时毕？”

【示例】征鼙聒耳乡音杳，～亲人少。（清·李渔《风筝误·和鹤》）

【近义词】千疮百孔、断垣残壁

【反义词】琳琅满目、锦绣河山

【语法】主谓式；作谓语；形容战后或灾后严重破坏的景象