tòng yǎng xiāng guān

痛癢相關

基本意思

【解释】形容彼此关系密切。【出处】明·杨士聪《玉堂荟记》：“外而督托，内而各部，无一刻不痛痒相关，凡奏疏所不能及者，竿牍往来，罔非至计。”【示例】想起稷如远别半载，荷生出师关外，客边～的人，目前竟无一个。（清·魏秀仁《花月痕》第三十八回）【语法】主谓式；作谓语、定语；形容彼此关系密切

痛痒相关 tòngyǎng-xiāngguān

[care for one another's comfort and happiness;drink one's fill;share a common lot;show concern for mutual well-being] 利害相关

这事跟他痛痒相关,他怎能不着急?

痛痒相关tòng yǎng xiāng guānㄊㄨㄥˋ ㄧㄤˇ ㄒㄧㄤㄍㄨㄢ

彼此利害相关，祸福相连。
如：「这件事和你我痛痒相关，如果搞砸了，对大家都不好。」

息息相关,一脉相连

痛痒无关

比喻亲爱接近的人，彼此关心。
《花月痕．第三八回》：「想起谡如远别半年，荷生出师关外，客边痛痒相关的人，目前竟无一个。」

【解释】形容彼此关系密切。

【出处】明·杨士聪《玉堂荟记》：“外而督托，内而各部，无一刻不痛痒相关，凡奏疏所不能及者，竿牍往来，罔非至计。”

【示例】想起稷如远别半载，荷生出师关外，客边～的人，目前竟无一个。（清·魏秀仁《花月痕》第三十八回）

【语法】主谓式；作谓语、定语；形容彼此关系密切