liú yǒu yú dì

留有餘地

基本意思

【解释】比喻说话办事留下可以回旋的地方。【出处】宋·王令《寄介甫》：“终见乘桴去沧海，好留余地许相依。”【示例】他们显然具有“化大事为小事”的用心，为下一步“打退堂鼓”～。 ◎陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第六十八章【反义词】不留余地【语法】动宾式；作宾语、定语；用于说话与做事

犹言留馀地。

留有余地liú yǒu yú dìㄌㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄉㄧˋ

说话或处理事情，留下可以回旋的地步。
如：「他说话总是咄咄逼人，不给对方留有余地。」

英语 to leave some leeway, to allow for the unpredictable

法语 laisser du jeu, de la latitude, une marge de manoeuvre

【解释】比喻说话办事留下可以回旋的地方。

【出处】宋·王令《寄介甫》：“终见乘桴去沧海，好留余地许相依。”

【示例】他们显然具有“化大事为小事”的用心，为下一步“打退堂鼓”～。 ◎陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第六十八章

【反义词】不留余地

【语法】动宾式；作宾语、定语；用于说话与做事