qióng jiāng yù yè

瓊漿玉液

基本意思

【解释】琼：美玉。用美玉制成的浆液，古代传说饮了它可以成仙。比喻美酒或甘美的浆汁。【出处】汉·王逸《九思·疾世》：“吮玉液兮止渴，啮芝华兮疗饥。”战国楚·宋玉《招魂》：“华酌既陈，有琼浆些。”【示例】师父，我这酒赛过～哩。 ◎元·马致远《岳阳楼》第一折

琼浆玉液qióng jiāng yù yèㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄤㄩˋ ㄧㄝˋ

比喻香醇的美酒。《孤本元明杂剧．赛娇客．第三折》：「我这里高捧著琼浆玉液，他那里低唱著梁州第七。」《孽海花．第一○回》：「忽然一滴杨枝水，劈头洒将来，正如仙露明珠，琼浆玉液，那一个不欢喜赞叹。」也作「琼浆金液」、「玉液琼浆」。

英语 bejeweled nectar (idiom); ambrosia of the immortals, superb liquor, top quality wine

【解释】琼：美玉。用美玉制成的浆液，古代传说饮了它可以成仙。比喻美酒或甘美的浆汁。

【出处】汉·王逸《九思·疾世》：“吮玉液兮止渴，啮芝华兮疗饥。”战国楚·宋玉《招魂》：“华酌既陈，有琼浆些。”

【示例】师父，我这酒赛过～哩。 ◎元·马致远《岳阳楼》第一折