xiàn shì xiàn bòo

現世現報

基本意思

【解释】报：报应。原为佛家语。后指人做了恶事，今生就会得到报应。意指报应很快。【出处】唐·释道世《法苑珠林·妄语部》卷九十三：“是人现得，恶口恶色，所言虽实，人不信受，众皆憎恶，不喜见之，是名现世，恶业之报。”【示例】那世里造的孽，这会子～，叫我那一个眼睛瞧得上。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第三十五回

现世现报 xiànshì-xiànbào

[temporal punishment] 原为佛教语。后以“现世现报”泛指伪善、作恶者在今生今世必定得到报应

那世里造下了孽,这会子现世现报,叫我那一个眼睛看得上?——《红楼梦》

现世现报xiàn shì xiàn bàoㄒㄧㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄠˋ

指伪善、做恶多端的人，在今生今世必将得到报应。
《初刻拍案惊奇．卷二二》：「再没有一个身子上，先前做了贵人，以后流为下贱，现世现报，做人笑柄的。」

【解释】报：报应。原为佛家语。后指人做了恶事，今生就会得到报应。意指报应很快。

【出处】唐·释道世《法苑珠林·妄语部》卷九十三：“是人现得，恶口恶色，所言虽实，人不信受，众皆憎恶，不喜见之，是名现世，恶业之报。”

【示例】那世里造的孽，这会子～，叫我那一个眼睛瞧得上。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第三十五回