yóu yù bù jué

猶豫不決

基本意思

【解释】犹豫：迟疑。拿不定主意。【出处】《战国策·赵策三》：“平原君犹豫未有所决。”《周书·贺拔胜传》：“今乃顿兵不进，犹豫不决。”【示例】在决定这件事如何处理时，他变得～起来。【近义词】畏首畏尾、优柔寡断、举棋不定【反义词】当机立断、斩钉截铁【语法】联合式；作谓语；含贬义

犹豫不决yóu yù bù juéㄧㄡˊ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ

迟疑不定，无法拿定主意。《晋书．卷五七．赵诱传》：「隆犹豫不决，遂为其下所害。」《红楼梦．第二四回》：「只是还怕他一时醉中慷慨，到明日加倍的要起来，便怎处？心内犹豫不决。」也作「犹豫未决」。

举棋不定,迟疑不决,优柔寡断

当机立断

英语 hesitancy, indecision, to waver

德语 zögern (V), schwankend (Adj)

法语 hésitation, indécision, vaciller, hésiter

【解释】犹豫：迟疑。拿不定主意。

【出处】《战国策·赵策三》：“平原君犹豫未有所决。”《周书·贺拔胜传》：“今乃顿兵不进，犹豫不决。”

【示例】在决定这件事如何处理时，他变得～起来。

【近义词】畏首畏尾、优柔寡断、举棋不定

【反义词】当机立断、斩钉截铁

【语法】联合式；作谓语；含贬义