láng háo guǐ kū

狼號鬼哭

基本意思

【解释】形容哭叫的声音凄厉。【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第五十八回：“等两日咱们去痛回一回，大家把这威风煞一煞儿才好呢！况且宝玉才好了些，连我们也不敢说话，你反打的人狼号鬼哭的。”【近义词】鬼哭狼嚎【语法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义

狼号鬼哭 lángháo-guǐkū

(1) [pathetic cries] 形容大声哭叫,声音凄惨

况且宝玉才好了些,连我们也不敢说话,你反打的人狼号鬼哭的!——《红楼梦》

(2) 亦作“鬼哭狼嚎”

狼号鬼哭láng háo guǐ kūㄌㄤˊ ㄏㄠˊ ㄍㄨㄟˇ ㄎㄨ

形容哭喊声凄惨。《程乙本红楼梦．第五八回》：「况且宝玉才好了些，连我们也不敢说话，你反打的人狼号鬼哭的！」也作「狼号鬼叫」。

英语 lit. wolves howling, devils groaning (idiom); pathetic screams

【解释】形容哭叫的声音凄厉。

【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第五十八回：“等两日咱们去痛回一回，大家把这威风煞一煞儿才好呢！况且宝玉才好了些，连我们也不敢说话，你反打的人狼号鬼哭的。”

【近义词】鬼哭狼嚎

【语法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义