pìn mǔ lí huáng

牝牡驪黃

基本意思

【解释】骊：黑色。原意是观察事物要注重本质，不在乎外表怎样，后比喻事物的表面现象。【出处】《列子·说符》【语法】联合式；作宾语、定语；比喻事物的表面现象

牝牡骊黄 pìnmǔ-líhuáng

[superficiality] 本指挑选好马不必拘于毛色性别,后来用“牝牡骊黄”比喻非本质的表面现象

叔度独略其牝牡骊黄而友其人,关其休戚。—— 宋· 陈亮《祭潘叔度文》

牝牡骊黄pìn mǔ lí huángㄆㄧㄣˋ ㄇㄨˇ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄤˊ

牝牡，雌雄。骊，黑色。牝牡骊黄指相骏马不必拘泥于外貌及性别。相传古代擅相马的伯乐年老，推荐九方皋为秦穆公求骏马。求得后，穆公问何马，九方皋回答是黄色母马，穆公派人看是黑色公马，于是责备九方皋。待马取来，果然是天下稀有的良马。典出《列子．说符》。后比喻观察事物要了解实质真象，而不能单纯著眼于表面。

英语 a black stallion or possibly a yellow mare (idiom); don't judge by outward appearance

【解释】骊：黑色。原意是观察事物要注重本质，不在乎外表怎样，后比喻事物的表面现象。

【出处】《列子·说符》

【语法】联合式；作宾语、定语；比喻事物的表面现象