niú dāo xiǎo shì

牛刀小試

基本意思

【解释】牛刀：宰牛的刀；小试：稍微用一下，初显身手。比喻有大本领的人，先在小事情上略展才能。也比喻有能力的人刚开始工作就表现出才。【出处】宋·苏轼《送欧阳主簿赴官韦城》诗：“读遍牙签三万轴，欲来小邑试牛刀。”【近义词】初露锋芒、崭露头角【语法】主谓式；作谓语、定语；用于书面语

牛刀小试 niúdāo-xiǎoshì

[a master hand’s first small display;needless waste of energy] 比喻有大本事的人先在小事情上略显身手。也说“小试牛刀”

牛刀小试niú dāo xiǎo shì ㄋㄧㄡˊ ㄉㄠㄒㄧㄠˇ ㄕˋ

比喻有大才能，先在小事上施展一下。
如：「刚才耍的特技，只是大师的牛刀小试，下面还有更精彩的节目。」

大显身手

德语 großes Talent erkennen lassen (V)

【解释】牛刀：宰牛的刀；小试：稍微用一下，初显身手。比喻有大本领的人，先在小事情上略展才能。也比喻有能力的人刚开始工作就表现出才。

【出处】宋·苏轼《送欧阳主簿赴官韦城》诗：“读遍牙签三万轴，欲来小邑试牛刀。”

【近义词】初露锋芒、崭露头角

【语法】主谓式；作谓语、定语；用于书面语