zhēng xiān kǒng hòu

爭先恐後

基本意思

【解释】抢着向前，唯恐落后。【出处】清·张春帆《宦海》第十四回：“一个个争先恐后的直抢上来。”【示例】在学校举行的运动会上，各班同学～，奋力争先。【近义词】力争上游【语法】联合式；作谓语、状语；形容人的动作等

争先恐后 zhēngxiān-kǒnghòu

[rush off to the front;strive to be the first and fear to lag behind] 争着往前,唯恐落后

大家争先恐后地往车上挤

争先恐后zhēng xiān kǒng hòu ㄓㄥㄒㄧㄢㄎㄨㄥˇ ㄏㄡˋ

竞相抢先而不肯落后。如：「搭乘公共汽车不争先恐后，才能表现秩序之美。」也作「恐后争先」。

英语 striving to be first and fearing to be last (idiom); outdoing one another

法语 (expr. idiom.) s'efforcer d'être le premier et craindre d'être le dernier, surpasser les autres

【解释】抢着向前，唯恐落后。

【出处】清·张春帆《宦海》第十四回：“一个个争先恐后的直抢上来。”

【示例】在学校举行的运动会上，各班同学～，奋力争先。

【近义词】力争上游

【语法】联合式；作谓语、状语；形容人的动作等