xī lái rǎng wǎng

熙來攘往

基本意思

【解释】形容人来人往，非常热闹拥挤。【出处】《史记·货殖列传》：“天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。”【示例】人们～地汇集在广场上。【近义词】人山人海、车水马龙【反义词】万籁俱寂、渺无人迹【语法】联合式；作谓语、定语；形容人多拥挤

熙来攘往 xīlái-rǎngwǎng

(1) [abustle]∶忙忙碌碌、熙熙攘攘的

人群熙来攘往的百货商店

(2) [swarm]∶形容来往的人很多,非常热闹

人群熙来攘往的王府井

熙来攘往xī lái rǎng wǎngㄒㄧㄌㄞˊ ㄖㄤˇ ㄨㄤˇ

形容行人来往众多，非常热闹。
《官场现形记．第八回》：「只见这弄堂里面，熙来攘往，毂击肩摩，那出进的轿子，更觉络绎不绝。」

英语 a place buzzing with activity (idiom)

【解释】形容人来人往，非常热闹拥挤。

【出处】《史记·货殖列传》：“天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。”

【示例】人们～地汇集在广场上。

【近义词】人山人海、车水马龙

【反义词】万籁俱寂、渺无人迹

【语法】联合式；作谓语、定语；形容人多拥挤