wú jì kě shī

無計可施

基本意思

【解释】计：策略、办法；施：施展。没有办法可用。【出处】明·罗贯中《三国演义》第八回：“王允日：‘贼臣董卓，将欲篡位，朝中文武，无计可施。’”【示例】每个干部如果都能做到清正廉洁，行贿者也就～了。【近义词】束手无策、走投无路【反义词】得心应手、一帆风顺【语法】紧缩式；作谓语、定语；含贬义

无计可施 wújìkěshī

[be at one's wits' end;at the end of one's rope] 寻找不出恰当的对策

小姐醒来,句句记得,将子抱定,无计可施。——《西游记》

无计可施wú jì kě shī ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄎㄜˇ ㄕ

想不出计策来。《西游记．第九回》：「小姐醒来，句句记得，将子抱定，无计可施。」《儒林外史．第五二回》：「那毛二胡子无计可施，只得将本和利一平兑还。」也作「无计可生」。

计无可施

机锋百出,急中生智,千方百计,想方设法

英语 no strategy left to try (idiom); at one's wit's end, at the end of one's tether, powerless

法语 être à bout de ressources, à bout d'expédient, sans autre solution, être impuissant

【解释】计：策略、办法；施：施展。没有办法可用。

【出处】明·罗贯中《三国演义》第八回：“王允日：‘贼臣董卓，将欲篡位，朝中文武，无计可施。’”

【示例】每个干部如果都能做到清正廉洁，行贿者也就～了。

【近义词】束手无策、走投无路

【反义词】得心应手、一帆风顺

【语法】紧缩式；作谓语、定语；含贬义