無可奈何

基本解释

无可奈何 wúkě-nàihé

[helpless;have no alternative;have no way out;be utterly hopeless] 没有办法;无能为力

既已无可奈何。——《战国策·燕策》

然终无可奈何。——《史记·屈原贾生列传》

出无可奈何。——宋· 文天祥《指南录·后序》

辞典解释

毫无办法。《战国策．燕策三》：「太子闻之，驰往，伏尸而哭极哀，既已，无可奈何，乃遂盛樊于期之首函封之。」《汉书．卷九九．王莽传上》：「太保舜谓太后：『事已如此，无可奈何，沮之力不能止。』」也作「莫可奈何」、「无可如何」、「无计奈何」。

近义词

英语 have no way out, have no alternative, abbr. to 無奈|无奈[wu2 nai4]

德语 keine andere Wahl haben als ... , nichts machen können, nichts ändern können (V)​, ratlos, machtlos, hilflos (Adj)​

法语 ne pas savoir quoi faire, être sans moyen

【解释】奈何：如何，怎么办。指感到没有办法，只有这样了。

【出处】《战国策·燕策三》：“太子闻之，驰往，伏尸而哭极哀。既已无可奈何，乃遂收盛樊於期之首，函封之。”《史记·周本纪》：“祸成矣，载可奈何。”

【示例】大哥同杨太守来拿我，实是一毫不知，既被他连累，也～了。 ◎清·陈忱《水浒后传》第三回

【近义词】百般无奈、迫不得已

【反义词】诚心诚意

【语法】偏正式；作谓语、宾语、定语；形容毫无办法