fén shū kēng rú

焚書坑儒

基本意思

【解释】焚：烧；坑：把人活埋；儒：指书生。焚毁典籍，坑杀书生。【出处】汉·孔安国《〈尚书〉序》：“及秦始皇灭先代典籍，焚书坑儒，天下学士逃难解散。”【示例】满清入主中原，～多少次，杀了民族思想的人。 ◎梁斌《红旗谱》四二【近义词】焚典坑儒【语法】连动式；作主语、谓语、定语、宾语；含贬义

焚书坑儒 fénshū-kēngrú

[burning books and burying Confucian scholars alive] 指秦始皇焚烧典籍、坑杀儒生之事——亦作“燔书坑儒”

焚书坑儒fén shū kēng rúㄈㄣˊ ㄕㄨㄎㄥㄖㄨˊ

秦始皇三十四年，丞相李斯上言儒生是古非今，反对批评朝政、法令，因此建议除了秦记、医药、卜筮、种树等书外，一律烧毁，及谈论诗书或以古非今者皆诛戮。次年，方士、儒生卢生等为始皇求不到仙药，之后，卢生、侯生不满始皇刚愎暴戾而逃亡，始皇大怒，于咸阳坑杀四百六十余名儒生。见《史记．卷六．秦始皇本纪》。

英语 to burn the books and bury alive the Confucian scholars (one of the crimes of the first Emperor in 212 BC)

法语 brûler les livres et enterrer vivants les lettrés (un des crimes du premier empereur Qin Shihuang en 213 et 212 av. JC)

【解释】焚：烧；坑：把人活埋；儒：指书生。焚毁典籍，坑杀书生。

【出处】汉·孔安国《〈尚书〉序》：“及秦始皇灭先代典籍，焚书坑儒，天下学士逃难解散。”

【示例】满清入主中原，～多少次，杀了民族思想的人。 ◎梁斌《红旗谱》四二

【近义词】焚典坑儒

【语法】连动式；作主语、谓语、定语、宾语；含贬义