火山孝子

火山孝子 火山孝子： 火山孝子是’火山’跟’孝子’两个字词合起来而成的名词，指经常流连烟花场所捧风月女子及销金的人。有时也用来形容一些拿著身家财产去做一些无底洞投资的凯子。 每逢清明重阳，那些依时依候去拜山扫墓的人士通称为孝子。火山，泛指会喷出溶岩烈火的山。「火山」和「孝子」合起来成为「火山孝子」，这句俗语又是什麼意思？其实这是一句香港人独创的俗语，用来形容舞厅的常客。 在香港，舞厅大致分成两类，一类是正常的康乐场所，老少咸宜；另一类是烟花之地，风月场所销金窝，客人跳舞反倒是次要，首要是亲近心仪的交际花。交际花是「舞女」的别称，在三十至七十年代是香港极流行的称号。 以酒色财气做卖点的舞厅消费甚高，一般受薪阶级只能在发薪日才有能力去挥霍。发薪日那份薪水本应拿来交租、买米和支付家用，若第一时间就拿去进贡给舞小姐，那份「心」，堪称「孝子」，「孝子」之称，实则是讽刺那些不顾家庭的浪子。 但是，为什麼要在孝子二字之前，加上「火山」来形容呢？大家都知道火山是高度危险的地方，充满岩浆烈火，衍申为瞬间就能把手上财产整个销毁掉，而烟花之地往往亦令人倾家荡产，子散妻离。因此，香港人以火山来形容风月场所；那些按时去火山奉送财物的人士，便顺理成章被称为火山孝子。

辞典解释

火山孝子huǒ shān xiào zǐㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄗˇ

拿钱供养欢场女子的男人。
如：「这个火山孝子挥金如土，终于导致倾家荡产。」

火山孝子

火山孝子： 火山孝子是’火山’跟’孝子’两个字词合起来而成的名词，指经常流连烟花场所捧风月女子及销金的人。有时也用来形容一些拿著身家财产去做一些无底洞投资的凯子。 每逢清明重阳，那些依时依候去拜山扫墓的人士通称为孝子。火山，泛指会喷出溶岩烈火的山。「火山」和「孝子」合起来成为「火山孝子」，这句俗语又是什麼意思？其实这是一句香港人独创的俗语，用来形容舞厅的常客。 在香港，舞厅大致分成两类，一类是正常的康乐场所，老少咸宜；另一类是烟花之地，风月场所销金窝，客人跳舞反倒是次要，首要是亲近心仪的交际花。交际花是「舞女」的别称，在三十至七十年代是香港极流行的称号。 以酒色财气做卖点的舞厅消费甚高，一般受薪阶级只能在发薪日才有能力去挥霍。发薪日那份薪水本应拿来交租、买米和支付家用，若第一时间就拿去进贡给舞小姐，那份「心」，堪称「孝子」，「孝子」之称，实则是讽刺那些不顾家庭的浪子。 但是，为什麼要在孝子二字之前，加上「火山」来形容呢？大家都知道火山是高度危险的地方，充满岩浆烈火，衍申为瞬间就能把手上财产整个销毁掉，而烟花之地往往亦令人倾家荡产，子散妻离。因此，香港人以火山来形容风月场所；那些按时去火山奉送财物的人士，便顺理成章被称为火山孝子。