mǎn kēng mǎn gǔ

滿坑滿谷

基本意思

【解释】充满了谷，充满了坑。形容多得很，到处都是。【出处】《庄子·天运》：“在谷满仓，在坑满坑。”【语法】联合式；作状语；形容数量极多而充满、拥挤的状态

语出《庄子•天运》：“在谷满谷，在阬满阬。”本谓道之流行无不用遍。后以“满坑满谷”形容数量极多而充满、拥挤的状态。

满坑满谷mǎn kēng mǎn gǔㄇㄢˇ ㄎㄥㄇㄢˇ ㄍㄨˇ

乐声盈满于坑谷。引申指道的流行，无不周遍。语本《庄子．天运》：「在谷满谷，在阬满阬。」后比喻数量极多，到处都是。《二十年目睹之怪现状．第五五回》：「健模督率各小伙计开箱，开了出来，都是各种的药水，一瓶一瓶的上了架，顿时满坑满谷起来。」

车载斗量

寥若星辰

英语 filling every nook and cranny

法语 remplissant tous les coins et recoins

【解释】充满了谷，充满了坑。形容多得很，到处都是。

【出处】《庄子·天运》：“在谷满仓，在坑满坑。”

【语法】联合式；作状语；形容数量极多而充满、拥挤的状态