mǎn bù zài hū

滿不在乎

基本意思

【解释】满：全；在乎：在意。丝毫不在意。形容对事情一点也不重视。【示例】朱润身的呼吸有点急促，但脸上依然保持着～的样子。（茅盾《多角关系》）【近义词】漫不经心、无动于衷、若无其事【反义词】郑重其事【语法】偏正式；作宾语、状语；形容丝毫不在意、无所谓的样子

满不在乎 mǎnbùzàihu

[not care a rush;harumscarum;reckless;be totally unconcerned] 无动于衷,完全不以为然

这孩子对干什么事都满不在乎

满不在乎mǎn bù zài hu ㄇㄢˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ˙ㄏㄨ

完全不以为意。
如：「人家替他捏一把冷汗，他却满不在乎的，不当一回事。」

英语 not in the least concerned (idiom), reckless, couldn't give a damn about it, unperturbed, couldn't care less, harum scarum

德语 etwas leicht nehmen (V, Sprichw), sich aus etwas nichts machen (V)

法语 (expr. idiom.) n'être pas le moins du monde concerné, s'en soucier comme d'une guigne, s'en ficher, imperturbable

【解释】满：全；在乎：在意。丝毫不在意。形容对事情一点也不重视。

【示例】朱润身的呼吸有点急促，但脸上依然保持着～的样子。（茅盾《多角关系》）

【近义词】漫不经心、无动于衷、若无其事

【反义词】郑重其事

【语法】偏正式；作宾语、状语；形容丝毫不在意、无所谓的样子