shēn móu yuǎn lǜ

深謀遠慮

基本意思

【解释】指计划得很周密，考虑得很长远。【出处】汉·贾谊《过秦论》：“深谋远虑，行军用兵之道，非及曩时之士也。”【示例】大王～，说得有理。 ◎明·吴承恩《西游记》第二十回【近义词】深思熟虑、老谋深算【反义词】少不更事、掉以轻心【语法】联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义

深谋远虑 shēnmóu-yuǎnlǜ

[think deeply and plan carefully;thoughtful and shrewd] 周密谋划,考虑深远

深谋远虑,行军用兵之道,非及向时之士也。——汉· 贾谊《过秦论》

深谋远虑shēn móu yuǎn lǜ ㄕㄣㄇㄡˊ ㄩㄢˇ ㄌㄩˋ

计划周密而思虑深远。《文选．贾谊．过秦论》：「深谋远虑，行军用兵之道。非及曩时之士也。」《西游记．第二○回》：「大王深谋远虑，说得有理。」也作「深谋远猷」、「深图远虑」。

深图远虑,深思熟虑

轻举妄动,鼠目寸光

英语 lit. deep plans and distant thoughts, to plan far ahead (idiom)

德语 Umsicht (S)

【解释】指计划得很周密，考虑得很长远。

【出处】汉·贾谊《过秦论》：“深谋远虑，行军用兵之道，非及曩时之士也。”

【示例】大王～，说得有理。 ◎明·吴承恩《西游记》第二十回

【近义词】深思熟虑、老谋深算

【反义词】少不更事、掉以轻心

【语法】联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义