dàn zhuāng nóng mǒ

淡妝濃抹

基本意思

【解释】妆：化妆；抹：抹粉。指淡雅和浓艳两种不同的妆饰打扮。【出处】宋·苏轼《饮湖上初晴后雨》诗：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”【示例】衣裳着得也俏，～，总称他的高兴。 ◎清·彭养鸥《黑籍冤魂》第18回【语法】联合式；作谓语、定语；指两种打扮

见“淡粧浓抹 ”。

淡妆浓抹dàn zhuāng nóng mǒㄉㄢˋ ㄓㄨㄤㄋㄨㄥˊ ㄇㄛˇ

女子两种不同的妆饰。淡妆则颜色素净，浓抹则色彩艳丽。宋．苏轼〈饮湖上初晴后雨〉诗二首之二：「若把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。」《黑籍冤魂．第一八回》：「衣裳著得也俏，淡妆浓抹，总称他的高兴。」也作「浓抹淡妆」、「浓妆淡抹」。

英语 in light or heavy makeup (idiom)

【解释】妆：化妆；抹：抹粉。指淡雅和浓艳两种不同的妆饰打扮。

【出处】宋·苏轼《饮湖上初晴后雨》诗：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”

【示例】衣裳着得也俏，～，总称他的高兴。 ◎清·彭养鸥《黑籍冤魂》第18回

【语法】联合式；作谓语、定语；指两种打扮